Solucionado: No funciona botón Insert Render Frame
Icono del botón Insert Render Frame
Lo primero que haremos es abrir la synaptic en Sistema>Administración>Gestor de paquetes Synaptic. En el campo Filtro rápido escribimos «textlive-latex-extra». hacemos doble clic sobre la casilla e instalamos el paquete.
En la imagen siguiente vemos el editor funcionando al editar recurso desde el menú contextual.
Otras aplicaciones que funcionan con el editor de render. Tan sólo hay que instalarlas desde la Synaptic.